Что-то поискал, не нашел.
ИИ галлюцинирует:

Способ 1. Для Тонкого, Толстого и Web-клиента (Начиная с 8.3.3)

Если вам нужно закрыть клиентское приложение с определенным кодом, вместо стандартного метода используется глобальный метод *ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата()*.

📚 Пример кода:
// Завершает работу текущего клиентского приложения и возвращает код 100 в ОС
ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата(100, Истина);


Синтаксис метода:
ЗавершитьРаботуСистемыСКодомВозврата(<КодВозврата>, <Перезапустить>)

⦁ *<КодВозврата>* (Число) — код, который будет передан операционной системе (например, для обработки в .bat или .sh скриптах).
⦁ *<Перезапустить>* (Булево, необязательный) — если Истина, то после закрытия платформа попытается запуститься снова с теми же параметрами. По умолчанию Ложь.
⚠️ Важно: Этот метод доступен только на клиенте. Попытка вызвать его на сервере вызовет ошибку компиляции.

писать результат в заранее заданный лог

(1) это ответ не на мой вопрос.

(0) set ERRORLEVEL=100

(3) ладно, скажу зачем мне это надо. А то много воды пошло.
запускаю 1с из пакетного режима обновлятора, лог вывожу через type, но хочу чтобы ошибочный запуск выделаляся красным цветом, т.е. если в процессе работы в 1с все отработало не так как надо.

(0) а как проверял?

(3) Это в текущем сеансе 1С внаруже останется errorlevel = 0

(5) проверил - нет такой функции. синтакс-помощник ругается.

завернуть запуск в батник и анализировать в нем лог, и на основании уже батником возвращать нужный код возврата.

(4) начни с простого
start /wait "C:\Users\ЛокЮзер\AppData\Local\Programs\1cv8_x64\common\1cestart.exe" БД ...
Есно ERRORLEVEL

потом из обновлятора будешь смотреть

(4) некогда 1С убивать, авралируешь по-маленьку

(7) костыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыылище
(9) ага.
(8) не понял о чем ты.

Пропедалировать этот разврат и всего делов-то.

(7) хороший вариант

бгг..
Гений, неужто ты наконец разобрался, чем отличаются 1c8.exe, 1c8s.exe, 1c8c.exe, 1cestart.exe?
Говорят, не прошло и полгода, как ты на эту тему жёстко .... но при этом кивал на саму фирму 1С, мол де это они тупые, а я же гений, мне разбираться в таких вопросах НеДоСук.

так код возврата КАКОГО из четырех вышеперечисленных   exe-шников ты хочешь видеть? Понятно ведь, что каждый из них это отдельное приложение.

А что касается твоего вопроса, то попробуй (только для пробы, проверить, есть ли вообще код возврата, сам я не проверял, ибо не нужно) к примеру так:
КодВозврата = ЗапуститьПриложение("1cv8.exe", Параметры, Истина, 0);
Если КодВозврата <> 0 Тогда
    Сообщить("Ошибка при выполнении 1С: " + КодВозврата);
КонецЕсли;

(13) ну она видимо 0 всегда возвращает

Я просто оставлю это здесь
Уверен, что Сергею не составит труда.

(15) Прошу пояснить

(16) Простейшая компонента, которая позволяет из 1С вернуть код завершения

(13) тупой бот, без тебя разберутся гуру

(17) поделитесь?

(19) Я скропал ее на скорую руку внутри 45 Мб компоненты, в которой 100500 разного функционала, не думая, что это кому то надо.

Завтра вынесу в отдельную dll и сброшу на почту.

(20) Мне не надо на почту

(20) Да Вы, батенька, хакер.

1C в типовых делает через скрипт .js и запуск wscript. exe

(23) пример есть где посмотреть?
запуск wscript, по идее, создаёт свою среду исполнения и код возврата будет установлен в ней, а нужно получить код возврата в среде выполнения 1С, например, как в (14)

(22) да чо там делать-то... вот собрать так, чтобы работало и под винду и под линупс и под веб клиент - это да, заморочно

(14) если designer - то не всегда )

(25) Мы не занимаемся написанием ПО под студенческие поделки Linux.

(27) > под студенческие поделки Linux

импортозамещение жы, тема с отечественным ПО?

1C отечественная умеет в линупс, например

(28) Cмогли отбиться от напасти :-)
Win+MSSQL наше всё.

что-то бомонд не предлагает ничего дельного, придется у Милькина просить какой-нибудь костыль для разукрашивания текста в протоколе.

(30) Да, спроси у него, что может быть лучше (1)+(7)

Интересная задачка

/dumpresult - код возврата

/out - вывод служебных сообщений

я использую Сообщить() и парсинг /out

(33) Это ключи конфигуратора, а ТС хотел вернуть код возврата из пользовательского режима
По сути, решение ничем не отличатся от (31)