Добрый день (вечер, ночь, утро и т.д.).

Вопрос: каким образом можно в файле PDF выделить определенную область и присвоить ей имя? Чтобы затем можно было выделить эту область, скажем, рамкой определенного цвета.
Т.е. на форме есть объект типа "ПолеHTMLДокумента", в этом поле выводится искомый файл в формате PDF, и в нем происходит всё, описанное выше.

QPDF (split/merge/overlay) + ТабДок.Записать(ФайлОверлея, ТипФайлаТабличногоДокумента.PDF);

и https://wonderland.v8.1c.ru/blog/pokaz-dokumenta-pdf-v-klientskom-prilozhenii/
для отображения

Либо конвертация страниц PDF в изображения и работа с ними