Добрый день. при добавлении роли через 1с предприятие, пользоваиелю не добавляются права, входящие в эту роль. но если включить для пользователя роль (мною созданная), то права назначаются. почему так и как поправить, чтобы сами пользователи в 1с предприятии могли настраивать роли и права?

Какая конфигурация? В некоторых после изменения ролей требуется запуск процедуры рег.заданием по обновлению прав. Если это регламентированное задание заблокировано, или отрабатывает с ошибкой - права могут и не обновляться.

зуп 3.0. ранее все было ок при внедрении на друхих проектах

(1) а как точно называется это регламентное задание?

(3) это обработка из БСП ОбновлениеВспомогательныхДанных

В ЗУП нет регламентного задания. Там сразу после записи изменения роли должны обновляться регистры Права ролей и Роли сотрудников.

(4) В ЗУП это как то по другому называется. Нет ее сейчас под рукой глянуть.