Ошибки вроде бы нет. Цена в xml файле есть. Количество на сайт переходит. А цена на сайте пустая. Валюта вроде бы совпадает. Код цены в битриксе = наименованию цены в 1С.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший