(0) Можно попробовать следующее. Скопировать в БП документ "ОтражениеЗарплатыВБухучете". В копии забить нужные подразделения. Синхронизировать БД. В ЗУПе должен появиться скопированный документ с нужными подразделениями. Затем удалить копию документа.
штатно - никак. А так - конвертацией данных, например. Или простую обработку да хоть через excel файл написать с сохранением уникальных идентификаторов
Основная теорема систематики: Новые системы плодят новые проблемы.