Простая задача.
Есть динамический список документов.

Хочу добавить программно на форму дополнительную колонку с текстом из регистра.

Как правильнее сделать - менять запрос списка (который трогать не хочется) или еще как-то?

менять,конечно,иначе как ты ее заполнишь.
конечно,если можно условным оформлением,то проще,но круг таких задач очень мал.

да сделал ужО давно

наверняка криво