В клиент-серверном варианте в модуле обычного приложения не включается Привилегированный режим командой УстановитьПривилегированныйРежим(Истина) для инициализации подключения к внешнему источнику данных. В каком месте при запуске 1С в режиме Предприятие можно включит привилегированный режим, чтобы он сработал.
Потому что код на клиенте выполняется наверное. Сначал надо уйти в серверный общий модуль - тот, что без флажка компиляции "Клиент (обычное приложение)"
