Веб клиент. Если системные настройки языка английский, то используется английский интерфейс. А если немецкий, то русский. (на сервере не установлен немецкий языковой пакет). Но и немецкий не нужен, нужен тоже английский. Как это настроить?
Если платформы, то как варианты
1. Давай ссылку сразу на английскую локаль (суффикс в строке адреса)
2. Поменять в браузере языки по умолчанию. Поставить английский выше русского.
3. Снести на сервере русский языковый пакет платформы.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший
