Я правильно понимаю, что просто добавить печать внешней формы к спецификации невозможно? Потому что там вообще никакая печать не предусмотрена? Или я как-то неправильно эту внешнюю форму добавила и поэтому кнопка печати не появилась?

"че?"

Ну и ладно!
Вставила в номенклатуру.

(0) Да, неправильно добавили. Печатная форма может быть у любого ссылочного объекта. И не только.

При добавлении предлагается выбрать "размещение"
Номенклатура там есть, а спецификации нет.

(4) Ну так у спецификации вроде нет ссылки, это-же из регистра сведений берётся.

(5) У нее справочник Спецификации..

(3) нет, если "ссылочный объект" к подсистеме печати не подключен, то шиш тебе, а не внешние печатные формы