На сервере без домена есть учетки:
user1
user2
и тд.

нужно такие же учетки завести с паролями на другом. Есть способ быстро сохранить список и быстро загрузить (по логин:пароль) с нужными группами доступа? Может софтинка какая-то...
Ну и до кучи профили проинициализировать есть способ? чтобы потом файлик со списком баз копирнуть

пароли нельзя прочитать

пароли новые конечно

(0) Погугли перенос профиля пользователя.