А после ввода нужно чтобы на форме он отображался в виде строки (значения полей, разделенные запятыми). Как это сделать?

Посмотри любую типовую конфу: можно ЗУП например

(0) гораздо интереснее чтобы он при редактировании снова правильно раскладывался га составляющие

возьми типовой ввод по кладру

(0) Это реквизит Представление

В БСП всё это есть. Бери готовое и используй.

Сделай ревизиты для ввода и результирующий реквизит-строку.И при каждом изменении реквизитов составляй строку заново

+можно и свою форму для ввода значений нарисовать и открывать ее при изменении результирующего реквизита. А вообще задачка для второкласников.

(7) Пробую последний вариант: создал общую форму с нужными полями, потом из формы элемента справочника вызываю эту форму, заполняю его и записываю в результат в экспортную переменную модуля общей формы. Теперь как из модуля формы элемента справочника обратиться к экспортной переменной модуля общей формы?

нужно сделать ки у справочника. просто реквизит вряд ли получится