Считаю:
2/1 = 2
"1/х" = 0,5
*10 = 40

в момент, когда ты нажал * стало 4. Это 2/0.5. Почему так х. з.

(1)на других числах, итоговое значение в сотни раз больше нужного.
В 7-ке эта же операция работает корректно

хм. судя по всему это работает, только если перед 1/х было какое-то любое другое действие

причем по нажатии на 1/х именно это действие и повторяется.
тобишь если было бы 8+2 = 10
1/х = 0,1
то при нажатии на 1/х повториться "плюс", так как предыдущее действие было плюсом.

ну и примениться оно к числу которое было на момент нажатия 1/х (в примере выше к 10ке.)