В форме выбора автоматически добавляется кнопка "Выбрать".
А еще у этих форм может быть разный интерфейс, так как и логика разная - в форме выбора можно, например, отключить создание новых элементов.
PS интересно не лопухнулся ли я с ответом
(1) нет, всё нормально
(0) С таблицей можно делать одно из трёх:
1. Работать с одной записью (ФормаЭлемента/ФормаДокумента/ФормаГруппы)
2. Работать со всей таблицей (ФормаСписка)
3. Выбирать хапись из таблицы (ФормаВыбора)
Программисту дана возможность создать различные формы для этих задач.
Можете вообще всё в одну запихать, при желании.