Как можно программно сопоставить объекты метаданных конфигурации БД и конфигурации Поставщика?

Никак, конфигурация поставщика "программно" недоступна. Хотя... можно программно :) парсить отчет о сравнении метаданных в конфигурации.

(0) Кстати: а как наименование темы связанно с (0) ?

Если автор хочет "обновить" конфигурацию БД - это одно, если "сопоставить" - то совсем другое.

В принципе, если выгрузить основную конфигурацию и конфигурацию БД, а потом создать на их основе две базы данных, то можно задействовать Метаданные(), ПолучитьСтруктуруХраненияБазыДанных()...

См. http://infostart.ru/public/65449/

(2) такие гнилые велосипеды уже ни кому не нужны - конфигуратор сам уже умеет выгружать все в читабельные xlm-ки

(0) готовых инструментов нет (ну, или я не знаю), но можно нарисовать на основе того, что получается при выгрузке конфигурации в файлы

(0) автор, ты скажи, чего хочешь? Поставить конфу на поддержку что ли или чего?

(3) ТС не озвучил платформу. А потому оптимист имеет право помечтать о 8.3, а пессимист - вспомнить 8.1 :)

(0) Написать плагин к Снегопату.

v8Unpack