Надо сконвертить строку в элемент справочника(из УТ в БП перенести НомГруппу)
есть ПКС НомГруппа с ПередВыгрузкой:
Если Источник.ВидНоменклатуры.Наименование = "Набор" Тогда
    Значение = "Набор";
Иначе
    Значение = "Товар";
КонецЕсли;
Настроено ПКО "Строка_В_НомГруппу", указаны признаки "Не замещать", "Не создавать", "Не выгружать объекты свойств"
В ПКО выбрано только св-во Наименование и указан поиск по нему.
По идее - должно работать, но после такой настройки при загрузке правил в универсальный перенос выдается сообщение:

Ссылка на несуществующий объект метаданных в правилах обмена
    Объект                 =  Строка
    ОписаниеОшибки         =  Значение не является значением объектного типа (ПКО)
    ПозицияМодуля          =  ВнешняяОбработка.УниверсальныйОбменДаннымиXML.МодульОбъекта(2176)
    КодСообщения           =  11
, в настройке синхры ут-бп даже не загружается.
В чем такой косяк у меня?
зы: знаю, что с такой ошибкой в универсальном переносе вполне можно переносить данные и они будут переноситься, но хотелось бы понять причину ошибки

Ну собственно косяк то тебе и написан. Строка у тебя нифига не объект, а ты для ней ПКО (Правило Конвертации Объекта) создаешь.

Сейчас поищу у себя, как-то выкручивался из такой ситуации..

да что тут выкручиваться.. Передавать наименование через входящие данные.

(2) попробовал через них, но то ли правила поверх записались криво - ошибка осталась (

В значение устанавливай структуру с полем "Наименование"

так в ПКО надо источник очистить

сработало через входящие, но только после того, как удалил файл правил, сохраненных ранее
всем спасибо