Цель: требования-накладные из источника сгруппировать в приемнике в одно по контрагенту, т. е. Как это примерно сделать?

Метод выборки - произвольный запрос, формируешь структуру и ВыгрузитьПоПравилу