разобрался. В ЗУПе версия универсальной выгрузки/загрузки объектов оказалась 2.1.8, а в УПП 2.1.6.
решается выгрузкой/загрузкой обработкой 2.1.6
все спасибо за участие.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший