$text = preg_replace( "#\[pre\](.*)\[/pre\]#", '<pre>\\1</pre>', $text );

Эта хрень работает только на однострочных строках. Меняет [pre] на <pre>. Как исправить чтобы она на многострочных тоже работала?

не надо отвечать, все равно толку от вас никакого.

https://www.google.ru/search?q=preg_replace+модификаторы+многострочный

(2) Круто! Я так и знал что что-то подобное напишут.

Ну ведь написали, не проигнорировали вопрос. А ты что хотел в рабочее время?

Ага, спасибо