Не пинайте, учусь.
1) Выгружаю структуру
2) Загружаю в Конвертацию
3) Создаю правило конвертации объекта (Перечисление Вид операции);
4) Перехожу к конвертации значений.

А вот теперь как добавить новый вид операции ???

зачем? перечисление в перечисление?

надо просто сопоставить значения

Если имена значений одинаковое просто пиши в ПередВыгрузкой
в ПКС

Значение=Строка(Источник.РеквизитПеречисление)

В простом случае можно даже и не сопоставлять значение, он сам прекрасно по имени засинхронится

Можно вообще написать
Значение = "Покупка"

>Значение=Строка(Источник.РеквизитПеречисление)

ога-ога... и получаешь в 8.3 граблями по спине...

(4)Возможно:-)
Ну до имени значения прижелании можно легко добраться