Вопрос знатокам УТ. Требуется для некоторых клиентов в печатных формах (счет, торг-12, счет-фактура) указывать определенное, только ему необходимое наименование. Т.е. для одного товара требуется при выводе на печать в зависимости от условий использовать разные наименования для печати. Пока я вижу только вариант, на каждого такого покупателя дополнительный реквизит плюс внешняя печатная форма. Подскажите, может есть более оптимальный вариант?
вопрос именно в том, как это сделать в типовой, без изменения конфигурации.

через доп. свойства

Если таких покупателей больше одного, то лепить новый регистр сведений: Покупатель - Номенклатура - Наименование, и переделывать формы.

(2) Ничего, что там уже есть такой?
(0) Для поставщиков есть такой механизм, при желании можно и к покупателям прикрутить

Тьфу, это 11. Тогда ХЗ, может и нету.

Что-то в свежей 11.1 не вижу я похожего регистра. Как я понимаю, сделали в справочнике "НоменклатураПоставщика" реквизит "Номенклатура", этим соответствие и определяется.