Формируется отчет в Табличный документ. Потом передается в форму в которой есть Табличное поле и нужно, чтоб оно было похожим с Табличным документом.
Подскажите, пожалуйста.

Делайте наоборот. И будет похоже.