Ситуация такая,допустим есть контрагент, номенклатура и таблица значений (в этой таблице имеется перечень номенклатуры). Мне нужно сделать условие, если номенклатура встречается в таблице значений то строку выводить. Как это можно провернуть?

причём тут контрагент *?

поля выдуманные для более обычной обстоновки

Запрос надо строить так, чтобы потом не фильтровать результаты

ну так в запросе сделай выборку по своей таблице.
выбор когда номенклатура в (выбор т.номенклатура из т как т)
где т твоя таблица с номенклатурой