В запросе:
ВЫБРАТЬ
ДоговорыКонтрагентов.Ссылка,
ДоговорыКонтрагентов.ПометкаУдаления
ИЗ
Справочник.ДоговорыКонтрагентов КАК ДоговорыКонтрагентов

Как вернуть вместо ложь и истина 0 и 1 (ПометкаУдаления )???

Через ВЫБОР

хотя, смысла в этом мало :)

Разве нет возможности подмены значения прямо в запросе.

(3) через ВЫБОР и есть

Выбор Когда ДоговорыКонтрагентов.ПометкаУдаления Тогда
1 Иначе 0 Конец

(5) Сенкс. Вот я отстал.... (((

а именно преобразование Типов в запросе нельзя, только приведение

Я как раз о приведении имел ввиду..

(8) будево и число - разные типы, ты хочешь преобразование

Приведение типов - имеется ввиду состовной тип привести к одному конкретному

или изменить примитивный, типа разрядность или длину строки