Управляемые формы.
Можно-ли узнать название формы (или какой-то её идентификатор) откуда была вызвана форма выбора справочника?

(0) Из контекста формы на тонком клиенте? Только если в параметры передашь.

(1) Только в тонком клиенте?
Чтобы передавать в параметры, нужно заменить у реквизитов стандартные обработки выбора?

(0) Нет. Нужно завести параметры управляемо

й формы и передавать их при открытии.