Пытаюсь поставить Postgre v9.1 от 1С. Требует в зависимостях библиотеку libicu46. В google именно эту версию для Debian не нашел. Другие версии даже более новые не подходят. Кто нибудь решил эту проблему?

попробуй libicu44

или сам собирай libicu46

Если бы я мог нормально собрать из исходников, я бы здесь тему не создавал.

(3) за тебя собрать?

Поставь какую найдешь, и потом линк создай

Да, надо попробовать создать линки.