Тоесть если уже есть такие каталоги в конечном файле, тогда нужно копировать их с добавлением Копия (1), копия (2) и т. д. Кто подскажет есть какие-то решения?

>каталоги в конечном файле
это что?

берёшь и смотришь. пока существует каталог, увеличиваешь счётчик на единицу. на выходе получаешь имя, которого ещё нет

(2)Дял получения имени я сам такой механизм сделал, а вот как скопировать файлы. XCOPY походу не хочет копировать с "Каталог" в "Каталог Копия 1"

>а вот как скопировать файлы
что говорит СП по этому поводу?

Спсибо вроде разобрался