Вообще задача следующая: Из документа вызывается обработка:

ФормаЦенники = Обработки.ЦенникиШтучного.ПолучитьФорму("Форма",ЭтаФорма);
ФормаЦенники.Открыть();

А в обработке нужно перебрать строки табл части формы-владельца.
Следующий код у меня не сработал:

ТаблНоменклатуры = ВладелецФормы.ЭлементыФормы.Товары;
Для Каждого ТекСтрока Из ТаблНоменклатуры Цикл
    НоваяСтрока = ЭлементыФормы.ТабличноеПоле.ДобавитьСтроку();
. . . .
КонецЦикла;

А как правильно?

именно формы владельца? там не сохранённые значения

ТаблНоменклатуры = ВладелецФормы.Товары;

ну и добавлять надо в ТЧ а не в элементы формы

З.ы. Пример типовой - кнопка "Изменить" в ПТУ например

если элементы формы тогда
ТаблНоменклатуры = ВладелецФормы.ЭлементыФормы.Товары.Значение;
Для Каждого ТекСтрока Из ТаблНоменклатуры Цикл
    НоваяСтрока = ЭлементыФормы.ТабличноеПоле.ДобавитьСтроку();
. . . .
КонецЦикла;

Спасибо! У меня получилось