Требуется получить последние цены номенклатуры без учета характеристик и др. измерений.
Понятно, что цен может быть несколько на каждую позицию, поэтому буду брать МИНИМУМ(Цена). Можно было бы решить это через Итоги, а потом из каждой группировки взять по первой строке:

ВЫБРАТЬ
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура КАК Номенклатура,
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Период КАК Период,
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Цена КАК Цена,
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.ЕдиницаИзмерения.Коэффициент КАК Коэффициент
ИЗ
   РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних(, {(ТипЦен) КАК ТипЦен}) КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних

УПОРЯДОЧИТЬ ПО
   Период УБЫВ
ИТОГИ ПО
   Номенклатура


Но проблема в том, что эти цены мне нужны для использования в построителе отчета. А он не принимает ТЗ, которую можно было бы заполнить этими данными.
Как можно получить нужные данные для дальнейшего использования в пакетном запросе?

(0) Если я правильно понял, ты хочешь получить минимальную цену номенклатуры и характеристику для этой цены, так?

(1) Нет. Мне нужна одна цена(пусть минимальная), но без учета характеристики. Т.е. с любой характеристикой

(2) Ну на:

ВЫБРАТЬ
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура,
   МИНИМУМ(ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Цена) КАК Цена
ИЗ
   РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних

СГРУППИРОВАТЬ ПО
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура

(3) Ни фига. Так мы получаем последние цены на все характеристики.
Т.е. если есть цена 11.00 на характерисику с периодом 01.01.2006 и есть цена 23.00 на характеристику с периодом 01.01.2012, то вернет цену 11.00

(4) Какое условие - такое решение. Ты сам определись, чего хочешь, потом спрашивай.

(5) По-моему я понятно объяснил

ну так из 3 срез последних просто убери и все

Получайте срез последних без использования виртуальных таблиц, например так:
- Вложенный запрос по реальной таблице цен, где группируете по номенклатуре, получаете максимальный период
- Соединяете таблицу цен со вложенным запросом по номенклатуре, периоду, берете цену из реальной таблицы, группируете по номенклатуре, периоду, цену минимальную/максимальную берете

(6) Не знаю, лично я ничего не понял...

(7)(8) Спасибо. Раз нет других вариантов, то попробую. так.
Просто думаю, что без вирт. таблицы будет работать заметно медленнее.

(10). Виртуальная таблица как раз и реализует то, что написано в (8)

(10) используй срез для получения даты
ВЫБРАТЬ
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура,
   МИНИМУМ(ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Период) КАК Период
ПОМЕСТИТЬ ДатаСреза
ИЗ
   РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних

СГРУППИРОВАТЬ ПО
   ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура
;

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ВЫБРАТЬ
   ЦеныНоменклатуры.Номенклатура,
   ЦеныНоменклатуры.ТипЦен,
   ЦеныНоменклатуры.Цена
ИЗ
   ДатаСреза КАК ДатаСреза
       ВНУТРЕННЕЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры КАК ЦеныНоменклатуры
       ПО ДатаСреза.Период = ЦеныНоменклатуры.Период
           И ДатаСреза.Номенклатура = ЦеныНоменклатуры.Номенклатура

(12) Похоже, что правильно.
Только МИНИМУМ заменил на МАКСИМУМ и в основном запросе сгруппировал по номенклатуре с МИНИМУМ(ЦеныНоменклатуры.Цена).
Спасибо. Буду пробовать.