При разборе DBF кракозябры

1С v8

04.04.12

✎

23:58

Файл DBF выгружается из одной 1С 8.1 самописная в 1С 8.2 сильно модифицированная Розница 2.0 на управляемых формах

При загрузке в локальную Розницу все "ок"
При загрузке в серверную базу - вместо русских букв кракозябры, разбор DBF происходит на сервере (я не админ не знаю, какой там MS Server), сразу при получении строки DBF - кракозябры.
При открытии DBF явно указываю кодировку, даже УЖЕ дважды

код примерно такой:

Код
ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;
ДБФ.ОткрытьФайл(ПутькФайлу,,);
ДБФ.Кодировка = КодировкаXBase.ANSI;

ПодготовитьТЗ(ТЧ_ЗАГРУЗКА);
ВыполнитьРазборДБФ(ТЧ_ЗАГРУЗКА, ДБФ);

Функция ВыполнитьРазборДБФ(ТЧ_ЗАГРУЗКА, ДБФ)

ДБФ.Первая();

Пока Истина цикл

НоваяСтрока = ТЧ_ЗАГРУЗКА.Добавить();

НоваяСтрока.ДатаДок = СокрЛП(ДБФ.DATADOC);
НоваяСтрока.НомерДок = СокрЛП(ДБФ.NOMDOC);
НоваяСтрока.Номенклатура = СокрЛП(ДБФ.NOMENKL);

Но сдается дело не в коде, что может быть? Админ говорит, русский язык на серваке установлен

1 Endrews_spb

04.04.12

✎

23:59

Вопрос номер 2: Есть Универсальный обмен данными в формате XML на Управляемой форме, если есть заделитесь ссылкой

2 Широкий

05.04.12

✎

00:20

Винда на серваке иноземная..
В региональных настройках поставь везде русский

3 Широкий

05.04.12

✎

00:21

(1) Запуская 1с в режиме обычного приложения

4 Endrews_spb

05.04.12

✎

00:29

Хорошо попрошу поставить в региональных настройках - русский

Хм, это понятно, что в обычном, но при загрузке ХМЛ, при записи объекта - документ Оприходование, в типовом модуле обмена данными - говорит - передача с клиента на сервер мутабельного значения

В моей загрузке ДБФ, также ругается, если запускаю в обычном режиме, в управляемом - ок

5 Широкий

05.04.12

✎

00:31

Управляемый где исполняется? На серваке

6 Endrews_spb

05.04.12

✎

00:40

Видимо да. Но он этот переход осуществляет раньше. Сразу после нажатия на Выполнить, я ему говорю &наСервере
а если я использую эту директиву в обычном приложении, он тут же перестает видеть функцию, у которой эта директива

7 Endrews_spb

05.04.12

✎

09:52

Везде стоит Русская, феэйл

Ап!

8 Endrews_spb

05.04.12

✎

09:53

Винда - иноземная

9 andrewks

05.04.12

✎

09:55

Книга знаний: Пример работы с файлами DBF по интерфейсу ADO

10 Endrews_spb

05.04.12

✎

10:15

Гружу Xbase, попробовал на сервере поменять

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Xbase]
"DataCodePage"="ANSI"
"BDE"=dword:00000002

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"

НЕ помогло :(

11 hhhh

05.04.12

✎

10:20

(10) так может и не ANSI надо? OEM попробуйте.

12 andrewks

05.04.12

✎

10:22

(10) а ты его перегружал?